| Ur miz ouzhpenn ! Dalc’homp krog. Setu un toullad mennozioù da virout al liamm hag ar spi. Kalon vad deoc’h toud ! Un mois de plus ! Continuons à garder le lien. Voilà encore et toujours de nouvelles initiatives pour entretenir la flamme et maintenir l’espoir et l’envie. Kalon vad deoc’h toud ! De l’info quotidien sur : www.tiarvo22.bzh Facebook de Ti ar Vro |
| BISKLAVRET : un film en breton doublé par les lycéens de Lannion. |
| Na c’hwitit ket hon emgav ! BISKLAVRET LIVE Diriaou, d’an 23 a viz Ebrel adalek 4 eur goude merenn ! Dizale a ginnig deoc’h ur film-berr « Bisklavret » e streaming war hor pajenn Facebook d’ar yaou 23 a viz Ebrel adalek 16e00. « Un itron, gwreg d’ur Baron, he deus merzet ez ae he gwaz kuit alies. Goulenn a ra gantañ petra zo kaoz : anzav a ra dezhi e teu da vezañ Bisklavret. Drastañ, laerezh ha lazhañ a ra pa vez kemmet e bleiz-noz. Spontet hag heuget, e tiskuilh an itron ar sekred-se d’ur marc’heg hag a rae lez dezhi keit zo. En em ginnig a ra hi dezhañ hag e c’houlenn gantañ mont da laerezh dilhad ar Baron p’eo aet e-pad un nozvezh. Kondaonet eo neuze ar paour-kaezh Baron da gantreal en e stumm loen… » Ur film savet gant Emilie Mercier ha lakaet e brezhoneg e-kerzh un atalier advouezhiañ gant liseidi Felix Le Dantec e Lannuon diwar intrudu o c’helenner Goulven Morvan ha gant sikour Tangi Daniel, rener arzel. Un daol grenn a vo da heul ar film hag ar making-off * * * * * Ne manquez pas notre rendez-vous ! BISKLAVRET LIVE Jeudi 23 avril à 16 heures ! L’association Dizale présente le court-métrage «Bisklavret » live en streaming sur le compte Facebook de Dizale, le 23 avril, à 16 heures. « Une Dame, épouse d’un Baron, s’aperçoit que son mari s’absente souvent et le questionne : il lui avoue qu’il se dénude et devient Bisclavret. Transformé en loup il saccage, pille et tue. Effrayée et prise de dégoût, la Dame révèle ce secret à un chevalier qui lui fait la cour depuis longtemps. Elle s’offre à lui et lui demande de récupérer les habits du Baron pendant l’une de ses sorties nocturnes, le condamnant ainsi à errer sous son aspect animal… » Un film réalisé par Emilie Mercier et adapté en breton dans le cadre d’un atelier de doublage effectué par les lycéens de l’établissement Félix Le Dantec situé à Lannion. Avec la participation de leur professeur Goulven Morvan. La direction artistique a été assuré par Tangi Daniel. Film et making-off suivi d’une table-ronde ! https://www.facebook.com/Dizale.bzh |
| ABADENNIG ER GÊR / CONCERT A LA MAISON |
| SPECTACLES à LA MAISON #5 KLEW à Artémisia Spectacle familial musical multilingue en breton, langue des signes française (LSF)… et français! de Thumette Léon, Nolùen Le Buhé, Yuna Léon et Mathilde Chevrel avec Big Bravo spectacles et Les Zef et Mer KLEW a été joué à Artémisia La Gacilly le 26/01/2020. Thumette Léon est chanteuse, danseuse, chorégraphe. Originaire du pays de Lorient, elle désirait depuis longtemps pratiquer le « chant à répondre » : l’art des chanteurs traditionnels autour d’elle en Bretagne. Qu’elle soit sourde profonde depuis la naissance n’y change rien : Thumette chante en chansigne et danse en chorésigne, deux langages artistiques très riches élaborés à partir de la LSF, la langue des signes française. Ces spectacles et concerts à la maison resteront en ligne jusqu’à la fin du confinement donc vous pourrez les voir et les revoir à votre guise. N’hésitez pas à partager l’info ! Merci aux artistes de leur accord pour cette diffusion! L’équipe d’Artémisia – La Gacilly A voir sur la chaîne Youtube d’Artémisia |
| FEST-NOZ DU CONFINEMENT #4 |
| Depuis le début du confinement Tamm-Kreiz propose des « fest-noz du confinement », des musiciens(-ennes), chanteurs(-euses) se produisent en direct de chez eux face à leur webcam pour vous faire danser chez vous. La prochaine édition aura lieu ce samedi 25 avril à 21h00, ce fest-noz virtuel est disponible sur leur page Facebook et sur l’accueil du site de Tamm-Kreiz Evenement Facebook : https://www.facebook.com/events/158850958801043/?ref=46 Pour cette 4e édition, vous pourrez danser avec Little Big Noz, Thomas Lotout, Cécile Six, Benoit Lardiere, Pascal Tas & Nolwenn Le Nouveau, Douar hud duo, KOAD KALET, Gwenolé Ayoul. et son fils Yaouank, Maelen & Elouan Ar Braz ! Une surprise vous attend au lancement du live ! |
| LIVE Facebook : Régis HUIBAN Vendredi 24 avril à 19h |
| Régis Huiban vous invite à un Live Facebook ce vendredi 24 avril à 19h pour l’apéro. Accordéoniste chromatique de talent, Régis sévit notamment au sein des groupes Skolvan, Wipidoup, Régis Huiban Quartet… Que du bonheur ! https://www.facebook.com/regis.huiban |
| Initiatives des acteurs du livre en Bretagne Livre et lecture en Bretagne |
| Covid-19 – Les initiatives des acteurs du livre en BretagneLivre et Lecture en Bretagne rescence les exemples d’initiatives des acteurs du livre en Bretagne pour faire face au confinement : coups de cœur littéraires, clubs de lectures en visioconférences, concours d’écriture, bons d’achat… https://www.livrelecturebretagne.fr/actualite/voir-actualite/?evt_id=6478 |
| #DANSETONCONFINEMENT Le défi des cercles celtiques |
| #DanseTonConfinement Les cercles de danses se défient en vidéo… et avec humour Il n’y a peut-être plus de répétitions pour un temps mais il reste la danse ! Le cercle celtique Ar Vro Melinig d’Elliant (29) a lancé un défi à tous les cerles celtiques de montrer leur vision du confinement… en dansant ! De Châteaulin à Clisson, de Paimpol au Croisic, en famille, avec vos animaux de compagnie, déjà plus d’une trentaine de vidéo en ligne ! Les vidéos par communes & cercles :Batz-sur-Mer (44) – Cercle Celtique des PaludiersBenodet (29) – Cercle de BenodetBeuzec-Cap-Sizun (29) – Bagad & Cercle BeuzegCesson-Sévigné (35) – Les PerrièresChâteaulin (29) – Alchouederien KastellinClisson (44) – Cercle Celtique Olivier de ClissonClohars-Carnoët (29) – Korollerien laetaCombrit (29) – Cercle de CombritConcarneau (29) – Cercle Celtique Ar Rouedoù GlasElliant (29) – Cercle Celtique Ar Vro MelenigGuingamp (22) – Kroaz Hent Gwengamp – Cercle celtique de GuingampLa Forêt-Fouesnant (29) – Cercle Celtique Ar Bleuniou KignezLandivisiau (29) – Dañserien Lann TivizioLandrévarzec (29) – Cercle Celtique Gwen Ha DuLanester (56) – Cercle Celtique LanesterLe Croisic (44) – Cercle Celtique du CroisicLe Croisty (56) – Danserien Ar Vro PourletLe Faou (29) – Bro ar Ster Goz – Cercle Celtique du FaouMorlaix (29) – Korollerien MontroulezPaimpol (22) – Cercle Celtique Anjela DuvalPlérin-sur-Mer (22) – Cercle Celtique Le RoselierPont l’Abbé (29) – Cercle Ar Vro VigoudennQuimper (29) – Cercle Celtique Danserien KemperQuimper (29) – Eostiged ar StangalaQuimper (29) – Korriganed Ar Meilhoù GlasQuimper (29) – Mederien PanharsQuimperlé (29) – Cercle Giz’KalonRiec-sur-Belon (29) – Cercle Bleunioù Lann an Aven – Les Fleurs d’Ajonc de l’AvenSaint-Évarzec (29) – Kanfarded Sant EvarzegSaint-Malo (35) – Cercle Quic en GroigneSaint-Michel-Chef-Chef (44) – Galet’s JadeSpezed (29) – Cercle Brug ar Menez SpeiedTrescalan-La Turballe (44) – Strollad An Tour Iliz Source ACB44 |
| Plateforme participative Trégor Utopies / Treger Unvan |
| [BZH] « Arc’hoazh ‘vo disheñvel » sed aze ar pezh en doa disklêriet Prezidant ar Republik d’an 13 a viz Ebrel 2020. Sañset e vo ret dimp cheñch, sañset e cheñchfomp, sañset e cheñcho-eñ. Da welet ! Herie an deiz e sav un toullad kensavennoù er vro e-lec’h ma c’hall an dud profitañ eus skiant-vat an holl, profitañ eus ar prantad ispisial-mañ evit prederiañ hag ijinañ an dazont. Neuze e tigoromp ar bajenn-mañ, uvel ha difouge, evit ma c’hallfes lâret da soñj diwar-benn Bro-Dreger, da barrouz, da c’hoantoù ha da hunvreoù evit al lec’h out o vevañ ennañ. Setu un digarez eus ar c’hentañ evit soñjal hag adsoñjal hom raktres evit kevredigezh hom dazont. Taol pled memestra, amañ ne vo na barn na tagadenn. Ar pezh hon eus c’hoant d’ober eo renabliñ mennozhioù ha c’hoantoù evit cheñch hom buhez pemdeziek. Ne vo ket kavet amañ kennebeut tabutoù evit Bro-Frañs a-bezh. Lec’hioù all a zo evit hen ober. Sevel a refomp ur sintezenn eus ar raktresoù ha kas a refomp disoc’h al labour-mañ d’hom dilennidi, d’an tiez-kêr ha d’an holl gumuniezhioù. Marteze e vo adkavet da vennozhioù gant tud all e Bro-Dreger. Neuze e c’hallfemp kas anezhe da wir asambles. O chom er vro out ? Amzer ‘teus da brederiañ ? C’hoantoù ‘teus ? Lâr dimp ! Ro c’hoant dimp ! Klaskomp implijout an amzer hon eus evit cheñch penn d’ar vazh. [FR] Le 13 avril dernier, le président de la république nous prévient que demain sera différent. Qu’il faudra changer, que nous changerons, qu’il changera certainement. Chiche ! Aujourd’hui, de nombreuses plateformes participatives se mettent en place dans le pays afin de profiter de l’intelligence collective confinée pour prendre le temps de s’arrêter et de penser ensemble à l’après. Modestement, nous ouvrons donc cette page, cet espace d’expression afin que TU t’exprimes sur le Trégor, sur TA commune, sur TES envies et TES rêves au niveau local. C’est une occasion unique de repenser ensemble notre projet de société. Attention, ici, pas de critique ni d’attaque. Ici, nous souhaitons recenser des idées et des envies pour changer notre quotidien. Point non plus de débats nationaux, il existe de nombreux endroits pour cela. Nous nous engageons à réaliser une synthèse des participations et la remettre à nos nouveaux élus communaux et communautaires. Mais certaines de tes envies pourront aussi trouver un écho chez d’autres habitants du Trégor. Dans ce cas, unissons-nous pour FAIRE. TU habites le Trégor. TU as le temps de réfléchir. TU as des envies. Partage les !! http://www.tiarvro22.bzh/index.php/plateforme-tu/ |
| QUIZ DU TREGOR : en solo ou en famille |
| Laket zo bet en linenn ur c’hoari gant gazetenn an Tregor. Gant sikour ar familh pe ho unan, klaskit ar respontoù war istor ar vro ! Le journal Le Trégor a mis en ligne un petit jeu à réaliser en famille ou en solo, mais sans tricher ! Répondez à notre quiz sur l’histoire du Trégor. https://actu.fr/bretagne/lannion_22113/quiz-lhistoire-tregor-15-questions_33032873.html |
| STUMMADURIOU BREZHONEG Les formations longues de breton |
| La période de confinement peut aussi être l’occasion de repenser son projet professionnel. Les formations longues de breton peuvent répondre à vos nouvelles aspirations ! ROUDOUR https://www.roudour.bzh/ STUMDI https://stumdi.bzh/ FORMATION DES FORMATEURS DAO http://www.dao.bzh/ |
| KWIZH BREZHONEG Appli pour apprendre le breton sur Iphone et Androïd |
| En cette période de confinement, de nombreux défis fleurissent sur les réseaux sociaux. Et si on se mettait au breton, sans sortir de son salon ? L’appli gratuite et ludique Kwizh Brezhoneg est désormais disponible à l’oral et sur Iphone. Il l’avait annoncé, il l’a fait ! Morgan Gilet, le concepteur de Kwizh Brezhoneg, a réalisé une deuxième version de son application mobile, permettant d’apprendre 2 600 mots de vocabulaire en breton. L’appli ludique est désormais disponible à l’oral, avec quatre voix brittophones qui ont été enregistrées début février, par l’ingénieur costarmoricain, installé à Caulnes (22), au sud de Dinan. > Disponible pour smartphone Androïd sur la plateforme PlayStore, depuis ce jeudi 26 mars. > Disponible pour Iphone, à l’écrit comme à l’oral, sur l’Applestore, depuis le 24 mars. À noter, par ailleurs, le lancement d’une autre appli gratuite, Kontañ e brezhoneg, début mars, proposant d’apprendre à compter en breton. De quoi occuper studieusement ces longues journées de confinement… |
| TI DOUAR ALRE : Levrioù da selaou Des livres à écouter |
| Ti Douar Alre a ginnig deoc’h levrioù da selaou e brezhoneg pe e galleg. Ti Douar Alre, la fédération du pays d’Auray vous propose des livres sonores en français et en breton. Une belle inititative ! https://www.tidouaralre.com/lenn-e-tal-ar-mor-lire-au-bord-de-mer-le-trois-mats-errant-de-jarl-priel-avril-2020/a355.html |
| AL LIAMM : al lennegezh e brezhoneg La littérature en langue bretonne |
| E-pad an enkadur, ar gazetenn Al Liamm a ginnig deoc’h lenn e niverennoù diwezhañ digoust. Chomit stag ouzh ar brezhoneg ha pinvidigezh ar krouidigezh dre skrid. Pendant le confinement, le journal littéraire en langue bretonne Al Liamm vous propose de lire ou relire ses derniers numéros gratuitement en ligne. Restez connectés à la richesse de la création littéraire bretonne ! https://alliamm.bzh/digoust.php |