Présentation et signature de deux recueils de nouvelles du Trégor-Goëlo
CAVAN – marché du mardi 15 décembre de 17h à 19h
Le mardi 15 décembre entre 17h et 19h, à l’invitation de Ti ar Vro, les éditions Goater présenteront leurs deux derniers ouvrages qui viennent de sortir des presses. Il s’agit de deux recueils de nouvelles écrites par des auteurs du Trégor-Goëlo. L’un est entièrement rédigé en français et s’intitule LE DRAGON ROUGE, tandis que l’autre, AN AEROUANT RUZ, est écrit en langue bretonne.
Les auteurs sont différents, les nouvelles aussi. LE DRAGON ROUGE donne l’occasion à 28 auteurs de s’exprimer dans le registre de leur choix. Certains sont déjà très connus dans les milieux littéraires (Alice Zéniter, PPDA, Fred Ciriez, etc.), d’autres commencent à se faire un nom (Louis-Jacques Suignard, Pauline Guillerm, Fañch Rebours, Pascal Millet, Loïc Le Guillouzer), d’autres encore font ici leurs premières armes en écriture. Hommes, femmes, jeunes, moins jeunes, ils ont en commun un attachement à leur pays, qu’ils en soient originaires ou pas. Tous les genres sont représentés : littéraire, noir, science-fiction, fantastique. Émotion, humour corrosif et frissons garantis, des nouvelles inédites où les héros du quotidien côtoient les aventuriers issus de l’imaginaire ou du monde de demain.
18 auteurs s’exprimant en langue bretonne se partagent AN AEROUANT RUZ, dans des domaines très différents, témoignant de la vitalité de l’expression en langue bretonne sur le territoire. Plusieurs générations sont là aussi représentées, avec des auteurs connus et expérimentés (Daniel Giraudon, Fañch Peru, Francis Favereau, Denez Prigent, Louis-Jacques Suignard, Yann Gerven, etc.), d’autres qui méritent de se faire connaître. Deux auteurs figurent dans les deux recueils, à savoir Fañch Rebours et Louis-Jacques Suignard.
Sur le marché de Cavan, l’éditeur sera accompagné de plusieurs auteurs en dédicace : Francis Favereau, Louis-Jacques Suignard, Loïc Le Guillouzer, …
Vous pourrez également profiter de cette occasion pour faire un tour à Ti ar Vro, juste à côté, afin de compléter vos achats de Noël : des livres, des disques, des idées de cadeaux pour vos proches vous seront proposés au rez-de chaussée !
Fiche pratique : LE DRAGON ROUGE 15€, AN AEROUANT RUZ 10€, éditions Goater. Port du masque obligatoire, strict respect des gestes barrière, nombre de personnes limité.
* * * * * *
Kawan : Daou levr danevelloù eus Bro Dreger-Bro Ouelo
KAWAN – Marc’had ar 15 a viz Kerdu etre 5e ha 7e gk
D’ar meurzh 15 a viz kerdu etre 5e ha 7e, oc’h pedet gant Ti ar Vro, Levraoueg Hollvrezhonek Kawan hag an ti embann Goater da zizoloiñ daou levr nevez embannet, dastumadennoù danevelloù anezhe skrivet gant Tregeriz. Ul levr gant skridoù e brezhoneg, AN AEROUANT RUZ, hag unan all gant danevelloù e galleg, LE DRAGON ROUGE.
28 skrivagner-ez o deus kemeret perzh en oberennoù-mañ, en o zouez tud brudet pe get (Alice Zéniter, PPDA, Fred Ciriez, Jacques Josse, Paskal an Intañv, Fañch Peru, Francis Favereau, Louis-Jacques Suignard, Alan Tudoret, Pauline Le Guillerm, Denez Prigent, Daniel Giraudon, Fañch Rebours, hag all)
E-pad marc’had Kawan, dirak ar skol, vo tu deoc’h kejañ gant an embanner ha kaout un dediañs gant un torkad skrivagnerien : Francis Favereau, Louis-Jacques Suignard, Loïg Le Guillouzer,…
Er memes koulz e c’hallfet profitañ eus stal Ti ar Vro a ginnigo deoc’h levrioù, pladennoù hag ur bern traoù all savet e-barzh ar vro, peadra da brofañ evit Nedeleg !
Mat da c’hoût : AN AEROUANT RUZ 10 €, LE DRAGON ROUGE 15€, Ti Embann GoaterTrugarez da wiskañ ur maskl ha da doujañ d’ar jestroù gwareziñ.